最近有一篇文章在Facebook, twitter上频频被转，Nurse reveals the top 5 regrets people make on their deathbed，它的原文是一名叫Bronnie Ware的护士写的。Bronnie Ware专门照顾那些临终病人，所以有机会听到很多人临终前说出他们一生里最后悔的事。她作了一个概括，有5件事是大多数人最后悔的。
很好奇为什么这么多人转载它，也许，因为这是一种你永远无法提前经历的事吧。你不会时常面对别人的死亡，你更不怎么时常有机会听到一个临终前的人告诉你他最后悔的事是什么。而即便你听到，你又会觉得自己来日方长。我们似乎永远无法感同身受；也许，只有我们自己的生命到了尽头时，我们才会意识到自己究竟错过了什么，最后悔什么。
©为食主义翻译并编辑，转载请注明出处。
1. 我希望当初我有勇气过自己真正想要的生活，而不是别人希望我过的生活。
这是所有后悔的事中最常听到的。
心理学上有个理论，较之那些我们做过的事，人们后悔的往往是那些没做的事。所以当人们在生命尽头往回看时，往往会发现有好多梦想应该实现，却没有实现。你的生活方式、你的工作、你的感情、你的伴侣，其实我们多少人过着的是别人希望你过的生活，而不是自己真正想要的生活——又可能，一直以来你把别人希望你过的生活当作是你想要的生活。
当你疾病缠身时，才发现其实自己应该而且可以放下很多顾虑追求你要的生活，似乎已经晚了一点。
2. 我希望当初我没有花这么多精力在工作上。
Ware说这是她照顾过的每一个男病人会说的话。因为工作，他们错过了关注孩子成长的乐趣，错过了爱人温暖的陪伴，这是他们最深的后悔与愧疚。其实对于现在的职业女性来说，这也将成为一个问题。
如果把你的生活变简单些，你也许会发现自己在做很多你以为你需要做其实不需要你做的事。腾出那些事占的空间，可能你会过得开心一点。
3. 我希望当初我能有勇气表达我的感受。
太多的人压抑自己的感受与想法，只是为了“天下太平”，不与别人产生矛盾。渐渐他们就成了中庸之辈，无法成为他们可以成为的自己。其实，有很多疾病与长期压抑愤怒与消极情绪有关。
也许当你直言不讳，你会得罪某些人。但可能从此以后因为你的中肯，你们不打不相识；又或者翻脸，正好让你摆脱这种需要你压抑自己感受才能维持的累人关系。不管哪一种结果，你都是赢家，不是吗？——不过当然，直言不讳还是有底线的。
4. 我希望当初我能和朋友保持联系。
老朋友的好，我们总要到自己有事了的时候才会想到。
多少人因为自己忙碌的生活忽略了朋友忽略了曾经闪亮的友情。很多人临终前终于放下钱、放下权，却放不下心中的情感与牵挂。朋友也好，爱人也罢，其实生命最后的日子里，他们才是我们最深的惦念。
5. 我希望当初我能让自己活过开心点。
也许有点出乎意料，但这一条也在前5之中。很多人直到生命的最后才发现，“快乐是选择”。
他们在自己既定习惯和生活方式中太久了，习惯了掩饰，习惯了伪装，习惯了在人前堆起笑脸。就像五月天的那首歌，“你不是真正的快乐，你的笑只是你给的保护色”。他们以为是生活让他们不快乐，其实是他们自己让自己不快乐了。
是只有临终的时候才会发现，别人怎么看你又有什么关系呢，傻也好，怪也罢，能有真心的笑，比什么都值得。
也许把这一篇文章放在为食主义有一点不搭，但觉得它确实值得分享。同时，为食主义就在想呀，如果我们说到吃的方面，那么临终前人们最后悔的会是什么呢？
因为减肥所以赔上了健康？
因为节食所以错过了美味与生活中最简单的幸福？
因为想省钱所以一直吃得艰苦朴素？
因为胡吃海喝所以血脂、胆固醇都过高？
没有好好学厨艺没能为家人做一顿完美的家宴？
外出吃得太多，自己做得太少？
唔，还真有点难想象如果到了那一天，自己其实会后悔什么。但如果说今天就是最后一天，那突然间又好像有很多可以后悔的。
没有给父母做过一顿完整的晚餐，没有学一样最拿手的精品小菜，没有碰过烘培，没有尝过最正宗的Macaron，还有没有拿过新加坡部落格大奖！（哈哈，好吧，最后一个是强加的拉票文）
那么你呢？如果我们只说吃，你会后悔什么呢？
如果为食主义曾经有至少那么一篇文章让你喜欢过，那么请在新加坡部落格大奖2011投票支持我吧！而且你知道吗？不是只投一次哦，每一天都可以投一票！对啦，每，一，天！所以拜托大家，有空就帮忙投呀～（投票方式在此）谢谢！
{ 15 comments… read them below or add one }
去法国把所有好吃的都吃遍了，没啥后悔了~~去瑞士嘛，后悔没有钱把那里的巧克力店买下来！！！
现在就是时候开始注意了
做真实的自己，找到属于自己的快乐。。。
希望可以让自己快乐？空话。
嘿嘿，这篇文章很火哦！校内传疯了，票数应该长了吧?
哈哈是吗？我在校内怎么一次都没看到过～～
谢谢你告诉我。=）
如果我們這一生中沒有一點遺憾
那就不是完美的一生
我們不需要因為討好別人而委屈自己
別把自己弄的這麼虛偽
做真實的自己就好
为什么人总要在临终前才会觉得后悔呢？
一、自己的人生很大一部分受别人左右
二、谁会觉得自己的钱赚多了？
三、？？？
四、朋友固然是好，但是在利益面前谁能保证无愧于心！我还是比较相信血脓于水
五、快乐的活着是最好，但没有痛苦，难道你想这一辈子只吃甜食！
不好意思！只是觉得你五点对我来说有不同的观点
以前好像看过国外有个组织，专门针对绝症病人和其家属进行心理辅导。
Life is short, live it up!
所以我每次想减肥又忍不住美食的诱惑时就会对自己说，为了外表而错过了这么美妙的食物，不值得，哈哈~
我经过研究终于明白怎么可以吃了不胖了⋯⋯就是睡前6-7小时不，可，以，吃，东，西！
第一，自己的人生由自己决定；
第二，钱这玩意，赚得够用就行了；
第三，要嘛你就说，要嘛你就别死死牢记住；
第四，真的找到知心的好友，那就牢牢抓住吧，给你的帮助说不定比你亲人给你的帮助要多；
第五，人生苦短，你还让自己活得那么痛苦干吗？
原来都有自己的见解呀
{ 2 trackbacks }